Bedri Rahmi’den bir Romen kızına çok mahrem mektuplar

Hürriyet Haber
22.12.2001 - 00:00 | Son Güncelleme :

Aşk mektupları...Şimdi yazılıyor mu? Yoksa bilgisayarın soğuk ekranında bir kaç satırlık chat'la yapılan ilán-ı aşk, uzun uzun yazılan mektupların yerini mi aldı?Kavuşamazsan aşk olur, sözünün doğruluğu her zaman tartışılır.Bedri Rahmi-Eren Eyuboğlu-Aşk Mektupları, biri Romanya'da diğeri Türkiye'de iki ressam áşığın özlemlerini ve gerçekten de koşullar yüzünden kavuşamayışlarını dile getiriyor.1934-1936 yılları arasında mektuplarda yaşanan aşk, 1937'de aşağıdaki belgeyle evliliğe dönüşüyor:‘‘Bin dokuz yüz otuz altı senesi, nisan ayının on altıncı günü kimlikleri bu deftere yazılı Ernestine hanımla Ali Bedrettin beyin evlenmiş oldukları, Eminönü Evlenme İşleri Memurluğu'nun mahsus sicil defterinin 3951 numaralı sayfasında yazılı olduğu tasdik olunur.’’Ernestine hanım böylece Eren hanım olmuş.Mektupları Fransızca'dan çevirip yayına hazırlayan da oğulları Mehmet Hamdi Eyuboğlu.Bedri Rahmi'ye Aslan Buciş diye başlayan mektubunda Ernestine, nasıl birini istediğini özetliyor:‘‘Bayım... Bayım... Bu ne şehvet! Kelimenin kapsamında bizim için neler var?Her şeyi isterim senin için ben. Her şeyin olmak isterdim. Sen de benim her şeyim olmalısın! Hem kadın hem de ressam olmak isterim.’’İstanbul-Bükreş hattında iki ressamın aşk mektupları, yalnız iki kişinin özlemini yansıtmıyor, aynı zamanda, iki ressamın resim konusundaki tartışmalarını da içeriyor.Okdukuları kitaplar üzerine düşünce alış-verişinde bulunuyorlar. Ve her zaman birlikte kuracakları evin hayalini yaşıyorlar.Ernestine, onu Romanya'ya çağırıyor ve Bedri Rahmi'yle kavuşmasını ailesinin önlediğini ima ediyor:‘‘Romanya'ya gelişinden dönüşüne kadar, benim sorumluluğumdasın. Haydi. Çabuk cevap ver. Hiç kimseye, özellikle ağabeyine, danışma. Şimdi o sana oturup bir sürü hesap kitap çıkartır. Ağabeyin konu sen olunca sana ne hesaplar çıkartır, ne ince hesaplar yapar, bilmez misin? Hem sana... Hem de bana karşı.’’Yangın ateşinin, aşk ateşinin yanında bir hiç olduğunu yazıyor Ernestine:‘‘Yangın geçirdim. Evim yandı. Tuvallerim, gardırobum, çamaşırlarım yandı, kül oldu. Yersiz yurtsuz, bir hafta geçirdim. Ah!Alevler arasında, şaşkın Memişçiğinin hali görülecek şeydi... Kendi canımı hiçe sayıp senin metuplarını, fotoğraflarını kartarabilmek için kendimi alevlerin içine attım.’’Bedri Rahmi-Eren Eyuboğlu,- Aşk Mektupları; 1934-1936 yıllarını kapsıyor.Mektuplarda, günün resim sanatından izlerle birlikte ressamların sıkıntılarını da okuyoruz.Resim satma, alma gibi kavramların bulunmadığı dönemlerin büyük aşkı.O yıllarda bir ressamın ekonomik durumunu tahmin edebilir misiniz?Mektupla ulaşamadığı sevgilisine telgraf çekebilmek için bile para biriktirmek zorunda kalıyor.Romanya'da Bedri Rahmi sergisi açılıyor, Ernestine ona gazete kupürleri gönderiyor. Çünkü bir yandan ikisi de mesleklerini ve aşklarını birlikte sürdürme teláşındalar.Savaş öncesi Avrupasının yaşamını da bu mektuplardan çıkartmak mümkün.Aşk mektuplarında hayallerin en güzeli kurulur.Bedri Rahmi ve Ernestine'in gelecek umutları, iki genç ressamın resim konusundaki tasarıları, aşkın ötesindeki güzelliklere de çekiyor okuru.İki aşıktan iki büyük ressamın doğması.Belki de bir eleştirmen, o özlem günlerinde yaptıkları resimleri, bu mektupların ışığında yeniden değerlendirebilir.İki sanatçının aşkından hayatınıza göndermeler yapacağınızı umarım.Bedri Rahmi-Eren Eyuboğlu- Aşk Mektupları-1934-1936 Fransızca'dan Çeviren ve Yayına Hazırlayan: Mehmet Hamdi Eyuboğlu, Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıDOĞAN HIZLAN'IN SEÇTİKLERİKarasevdam Anadolum Fikret Otyam GüniziFatih Sultan Mehmet Reşat Ekrem Koçu DoğanTanrının Eseri John Irving AltınMustafa Kemal Orhan Koloğlu BoyutMucizevi Mandarin Aslı Erdoğan İş

Etiketler:

EN ÇOK OKUNANLAR

    Koç Burcu
    21 Mart - 20 Nisan

    Kişisel farkındalığınızı arttıracak, bilgi kazanmanızı sağlayacak, ama bu esnada bütçenize çok fazla zarar vermeyecek şeyler planlamalısınız. Tüm...Koç Burcu - Bugün

    Boğa Burcu
    21 Nisan - 20 Mayıs

    Başarınızı diğerleriyle de kutlayabilirsiniz. Bilgi toplamalı, bilgilerin gerçekliğinden emin olmalı ve başladığınız işleri bitirmelisiniz. Fark yaratmak istiyorsanız,...Boğa Burcu - Bugün

    İkizler Burcu
    21 Mayıs - 20 Haziran

    Evinizde ve özel ilişkilerinizde yapacağınız değişiklikler duygusal anlamda istikararı sağlayabilir. İş birliğine açık olmanız durumunda, evinizi veya yaşadığınız yeri...İkizler Burcu - Bugün

    Yengeç Burcu
    21 Haziran - 22 Temmuz

    Önemli detayları atlamadığınızdan emin olun. İstediğinizi açık açık ortaya koymak işe yarar çözümler üretmenizde size yardım edebilir....Yengeç Burcu - Bugün

    Aslan Burcu
    23 Temmuz - 23 Ağustos

    Duygusal anlamda motive bir gündesiniz. Yanlış nedenlere dayalı değişiklikler yapmak doğru olmayabilir. Olayları doğru değerlendirmeli, daha alçak...Aslan Burcu - Bugün

    Başak Burcu
    24 Ağustos - 23 Eylül

    Sahip olduğunuzdan daha fazla paranız varmış hissine kapılmayın ve aşırı harcamalardan kaçının. Sizi motive eden kişilerle görüşebileceğiniz bir hafta...Başak Burcu - Bugün

    Terazi Burcu
    24 Eylül - 23 Ekim

    Bu hafta sonu, önemli kişisel değişiklikler yapmanız durumunda kendinizi çok iyi hissedebilirsiniz. Sizi bekleyen güzel bir gelecek varken lüzumsuz...Terazi Burcu - Bugün

    Akrep Burcu
    24 Ekim - 22 Kasım

    Dış etkilere bağlı duygusal durumlarla uğraşabileceğiniz bir hafta sonundasınız. Bazı kişilerin yapacağı son dakika değişiklikleri sizi asıl uğraşmanız gereken işlerden...Akrep Burcu - Bugün

    Yay Burcu
    23 Kasım - 21 Aralık

    Duyduğunuz her şeye inanmamalısınız. Belli anlaşmalar yapmadan ya da bazı sözler vermeden önce, kendi araştırmanızı bizzat yapmanızda fayda var. Bu hafta sonu, elinize...Yay Burcu - Bugün

    Oğlak Burcu
    22 Aralık - 20 Ocak

    Endişelerinizi dile getirerek olaylara netlik kazandırabilir ve doğru kararlar alabilirsiniz. Eviniz ve ailenizle bağlantılı konularla ilgilenirken daha sorumlu davranmalısınız....Oğlak Burcu - Bugün

    Kova Burcu
    21 Ocak - 18 Şubat

    Çok fazla bilgi paylaşımı size ters şekilde geri dönebilir ve size bazı bedeller ödetebilir. Bu hafta sonu, sevdiğiniz kişilerle ilişkilerinizi...Kova Burcu - Bugün

    Balık Burcu
    19 Şubat - 20 Mart

    Bu hafta sonu, bazı işleri ele alış veya uygulayış biçiminizi ya da bilgi edinme ev haber alma yöntemlerinizi gözden geçirebilirsiniz. Bu sayede kendinizi...Balık Burcu - Bugün