Bayağılık ilerlemedir (1) veya O sancta simplicitas! (2)

Devam edecek, dedim mi, eder, bir söz verdik mi (zaman zaman:)) tutarız herhal! Ne demiştik, ‘Acaba hayatımızı kolaylamak için geliştirilen teknoloji, işin şeyini mi çıkarıyor, hem uzatıp hem de tadını mı kaçırıyor’ ? Yani zaman zaman sadeleği, basitliği, kolaylığı özlemiyor muyuz?

Hürriyet Haber
10 Mart 2005 - 13:34:40

Sordum ya, alacağınız en ucuz arabanın bile, 1974 yılında uçan ilk Airbus’tan daha çok elektronik aksam içerdiğini biliyor muydunuz mesela?

Son zamanlarda tüketiciyi biraz ‘zen’ olmaya dürtükleyen haber ve reklamların çoğaldığının farkında mısınız?

Derler ki, artık tüketici ‘zen’ üzerine felsefeyi bırakmış, icraata geçmiş, sadeliğe prim vermeye başlamış!

Philips, 7 ülkede yürüttüğü anketlerin sonunda, 80 milyon Avroluk bir iletişim kampanyası başlatmış, sloganı: ‘Anlam ve sadelik. Kutusu kadar sade teknoloji...’ (Bunu ben böyle tercüme ettim, L’Express’de çıkan J.-S. Stehli imzalı makaleder alarak. Belki de, günü gelince, Philips Türk farklı bir tercümeyle çıkar karşımıza...)

Philips-France’tan bir yönetici ‘Overdose halindeyiz’ diyor ‘Aşırı karmaşık aletlerden bıktık...’

İsveçli elektronik devi Electrolux yakınlarda üç programlı ve sadece 4 düğmeli bir bulaşık makinesi sürmüş piyasaya, ‘Bu kadar tutulacağını zannetmiyorduk’ diyorlar.

Renault’nun, fakir ülkelerde ucuza satılmak üzere tasarladığı ‘jenerik’ modeli Logan o kadar tutulmuş ki, Fransa’da da satmaya karar vermişler.

Bayağılık ilerlemedir (*) diyor Stehli.

Sade/kolay ama kolaycı değil !

Yani, yeni teknolojilere ve teknoloji yarışına o kadar alıştık ki, aletin mümkün olduğu kadar ‘sofistike’ (gelişmiş) olmasını ama... bize bunu belli bile etmemesini istiyoruz. Zaten günlük hayat yeteri kadar karmaşık!

Bir arkadaşım anlattı, evlerindeki yeni bulaşık makilensi sadece 2 programlıymış (sade) ama tencere tavanın kirine göre ya bir su yıkıyormuş ya iki, üç su (ama kolaycı değil). Yani gelişmiş ama kullanımı kolay.

Orange mesela bir cep telefonu geliştirmiş, üç düğmeli ve ekransızmış.

Fransa’da devlet memurlarının bordrosu 20 satırdan 7 satıra inmiş.

Filozof Alain Etchegoyen diyor ki “Seçim hakkının çoğalması şartıyla, kolaylık demokratik bir erdemdir”.

 

(1) Banality is progress’i nasıl çevireceğimi bilemedim: Banallik ilerlemedir, gelişkmedir de denebilirdi belki.

(2) Önce aforoz edilen, sonra Konstanz Konsili’nin emriyle idama mahkûm edilen ve canlı canlı yakılan Çek din reformcusu Jan Hus’u (1369-1415), yaşlı bir köylü kadının, yanmakta olduğu ateşe tek bir odun getirip attığını görünce söylediği rivayet edilen söz. ‘Ah saflık ah!’ demektir. (Beati pauperes spiritu de benzer bir sözdür: Ne mutlu kafası fazla çalışmayanlara!) Ben burada bu sözü ‘Basitlik, sadelik mutluluktur’ mealinde kullandım.

Yayınlanma Tarihi : 10 Mart 2005 - 13:34:40
Etiketler:


    EN ÇOK OKUNANLAR

      Koç Burcu
      21 Mart - 20 Nisan

      Kişisel farkındalığınızı arttıracak, bilgi kazanmanızı sağlayacak, ama bu esnada bütçenize çok fazla zarar vermeyecek şeyler planlamalısınız. Tüm...Koç Burcu - Bugün

      Boğa Burcu
      21 Nisan - 20 Mayıs

      Başarınızı diğerleriyle de kutlayabilirsiniz. Bilgi toplamalı, bilgilerin gerçekliğinden emin olmalı ve başladığınız işleri bitirmelisiniz. Fark yaratmak istiyorsanız,...Boğa Burcu - Bugün

      İkizler Burcu
      21 Mayıs - 20 Haziran

      Evinizde ve özel ilişkilerinizde yapacağınız değişiklikler duygusal anlamda istikararı sağlayabilir. İş birliğine açık olmanız durumunda, evinizi veya yaşadığınız yeri...İkizler Burcu - Bugün

      Yengeç Burcu
      21 Haziran - 22 Temmuz

      Önemli detayları atlamadığınızdan emin olun. İstediğinizi açık açık ortaya koymak işe yarar çözümler üretmenizde size yardım edebilir....Yengeç Burcu - Bugün

      Aslan Burcu
      23 Temmuz - 23 Ağustos

      Duygusal anlamda motive bir gündesiniz. Yanlış nedenlere dayalı değişiklikler yapmak doğru olmayabilir. Olayları doğru değerlendirmeli, daha alçak...Aslan Burcu - Bugün

      Başak Burcu
      24 Ağustos - 23 Eylül

      Sahip olduğunuzdan daha fazla paranız varmış hissine kapılmayın ve aşırı harcamalardan kaçının. Sizi motive eden kişilerle görüşebileceğiniz bir hafta...Başak Burcu - Bugün

      Terazi Burcu
      24 Eylül - 23 Ekim

      Bu hafta sonu, önemli kişisel değişiklikler yapmanız durumunda kendinizi çok iyi hissedebilirsiniz. Sizi bekleyen güzel bir gelecek varken lüzumsuz...Terazi Burcu - Bugün

      Akrep Burcu
      24 Ekim - 22 Kasım

      Dış etkilere bağlı duygusal durumlarla uğraşabileceğiniz bir hafta sonundasınız. Bazı kişilerin yapacağı son dakika değişiklikleri sizi asıl uğraşmanız gereken işlerden...Akrep Burcu - Bugün

      Yay Burcu
      23 Kasım - 21 Aralık

      Duyduğunuz her şeye inanmamalısınız. Belli anlaşmalar yapmadan ya da bazı sözler vermeden önce, kendi araştırmanızı bizzat yapmanızda fayda var. Bu hafta sonu, elinize...Yay Burcu - Bugün

      Oğlak Burcu
      22 Aralık - 20 Ocak

      Endişelerinizi dile getirerek olaylara netlik kazandırabilir ve doğru kararlar alabilirsiniz. Eviniz ve ailenizle bağlantılı konularla ilgilenirken daha sorumlu davranmalısınız....Oğlak Burcu - Bugün

      Kova Burcu
      21 Ocak - 18 Şubat

      Çok fazla bilgi paylaşımı size ters şekilde geri dönebilir ve size bazı bedeller ödetebilir. Bu hafta sonu, sevdiğiniz kişilerle ilişkilerinizi...Kova Burcu - Bugün

      Balık Burcu
      19 Şubat - 20 Mart

      Bu hafta sonu, bazı işleri ele alış veya uygulayış biçiminizi ya da bilgi edinme ev haber alma yöntemlerinizi gözden geçirebilirsiniz. Bu sayede kendinizi...Balık Burcu - Bugün