Başbakan o atasözünün anlamını bilmez mi ?

ABD’den beklenen 8,5 milyarlık krediyle ilgili bir soruya, Başbakan, “Gökten ne yağar ki yer kabul etmesin?” diye cevap vermiş. Erdoğan bu atasözünü anlamını bilerek mi kullandı, yoksa karıştırdı mı kaçırdı acaba? Çünkü...

Hürriyet Haber
22.10.2003 - 13:43 | Son Güncelleme :

Başbakan dilinden çekmeye devam ediyor.

Okuduğu şiir yüzünden hapis yatmasından, siyaset yasağı yemesinden bahsetmiyorum, haksızlıktı, “Derin Devlet” denilen şey neyse, artık Erdoğan’ın yolunu mu kesmek istedi, yoksa yolunu mu açmak istedi, anlaşılmadı.

Ama bir başbakan, aklına ilk gelen lafı söylememeli, Allah vergisi konuşma kabiliyeti var diye, anlamından emin olmadığı atasözleri, deyimler filan kullanmamalı, lafının nereye gittiğine dikkat etmeli.

Son gafı önemsiz, öyle ortalığı karıştıracak, savcıları harekete geçirecek türden değil, ama “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’nin ABD-Türkiye ilişkilerine bakışı” açısından, insanın içine bir şüphe düşürüyor, doğrusu.

*

ABD’den 8,5 milyar dolarlık kredi geldi gelecekti, ertelenmişti gibi tartışmalara son noktayı (bunu yapmayı çok seviyor) koymuş Başbakan. Demiş ki:

"GÖKTEN NE YAĞAR Kİ YER KABUL ETMESİN?"

*

Ömer Asım Aksoy’un Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü’ne bakalım.

1269. Gökten ne yağdı da (yağar ki) yer kabul etmedi (etmesin) ?

Açıklaması: Büyüklerden gelen şeyleri küçükler geri çeviremezler.

*

Peki, “ABD’den beklenen 8,5 milyar dolarlık kredi ne oldu?” diye sorduklarında, Başbakan “Gökten ne yağar ki yer kabul etmesin!” derse, biz bundan ne anlayacağız?

Yani, “ABD büyüktür, bir ihsanda bulunuyorsa, ‘küçük’ Türkiye buna hayır diyemez!” diye mi?

Yahut, “Bush büyüktür, bir ihsanda bulunuyorsa, ‘küçük’ Erdoğan buna hayır diyemez!” diye mi?

...

Başbakan’ın, bu atasözünün anlamını yanlış hatırladığından eminim. Her ne kadar bu paraya şiddetle ihtiyacı olsa da, “Kasımpaşalı bir delikanlı” olması hasebiyle, papeli bozar, fiyakayı bozmaz, benim bildiğim.

Demek ki, neymiş, her aklına geleni söylemeyecekmişsin!

                                                          * * *

Not: Aynı atasözünün bir de “ezoterik” (gizemli) anlamı vardır. “Tanrı ne ihsan etti de kul kabul etmedi” manasına çekilebilir. İmam hatip eğitimli başbakanımızın bu atasözünü bu mealinde kullanmadığını da şiddetle ümit ederim. Yaksa kimi Tanrı, kimi kul yerine koyduğunu sormak gerekir...

Etiketler:


EN ÇOK OKUNANLAR

    Koç Burcu
    21 Mart - 20 Nisan

    Kişisel farkındalığınızı arttıracak, bilgi kazanmanızı sağlayacak, ama bu esnada bütçenize çok fazla zarar vermeyecek şeyler planlamalısınız. Tüm...Koç Burcu - Bugün

    Boğa Burcu
    21 Nisan - 20 Mayıs

    Başarınızı diğerleriyle de kutlayabilirsiniz. Bilgi toplamalı, bilgilerin gerçekliğinden emin olmalı ve başladığınız işleri bitirmelisiniz. Fark yaratmak istiyorsanız,...Boğa Burcu - Bugün

    İkizler Burcu
    21 Mayıs - 20 Haziran

    Evinizde ve özel ilişkilerinizde yapacağınız değişiklikler duygusal anlamda istikararı sağlayabilir. İş birliğine açık olmanız durumunda, evinizi veya yaşadığınız yeri...İkizler Burcu - Bugün

    Yengeç Burcu
    21 Haziran - 22 Temmuz

    Önemli detayları atlamadığınızdan emin olun. İstediğinizi açık açık ortaya koymak işe yarar çözümler üretmenizde size yardım edebilir....Yengeç Burcu - Bugün

    Aslan Burcu
    23 Temmuz - 23 Ağustos

    Duygusal anlamda motive bir gündesiniz. Yanlış nedenlere dayalı değişiklikler yapmak doğru olmayabilir. Olayları doğru değerlendirmeli, daha alçak...Aslan Burcu - Bugün

    Başak Burcu
    24 Ağustos - 23 Eylül

    Sahip olduğunuzdan daha fazla paranız varmış hissine kapılmayın ve aşırı harcamalardan kaçının. Sizi motive eden kişilerle görüşebileceğiniz bir hafta...Başak Burcu - Bugün

    Terazi Burcu
    24 Eylül - 23 Ekim

    Bu hafta sonu, önemli kişisel değişiklikler yapmanız durumunda kendinizi çok iyi hissedebilirsiniz. Sizi bekleyen güzel bir gelecek varken lüzumsuz...Terazi Burcu - Bugün

    Akrep Burcu
    24 Ekim - 22 Kasım

    Dış etkilere bağlı duygusal durumlarla uğraşabileceğiniz bir hafta sonundasınız. Bazı kişilerin yapacağı son dakika değişiklikleri sizi asıl uğraşmanız gereken işlerden...Akrep Burcu - Bugün

    Yay Burcu
    23 Kasım - 21 Aralık

    Duyduğunuz her şeye inanmamalısınız. Belli anlaşmalar yapmadan ya da bazı sözler vermeden önce, kendi araştırmanızı bizzat yapmanızda fayda var. Bu hafta sonu, elinize...Yay Burcu - Bugün

    Oğlak Burcu
    22 Aralık - 20 Ocak

    Endişelerinizi dile getirerek olaylara netlik kazandırabilir ve doğru kararlar alabilirsiniz. Eviniz ve ailenizle bağlantılı konularla ilgilenirken daha sorumlu davranmalısınız....Oğlak Burcu - Bugün

    Kova Burcu
    21 Ocak - 18 Şubat

    Çok fazla bilgi paylaşımı size ters şekilde geri dönebilir ve size bazı bedeller ödetebilir. Bu hafta sonu, sevdiğiniz kişilerle ilişkilerinizi...Kova Burcu - Bugün

    Balık Burcu
    19 Şubat - 20 Mart

    Bu hafta sonu, bazı işleri ele alış veya uygulayış biçiminizi ya da bilgi edinme ev haber alma yöntemlerinizi gözden geçirebilirsiniz. Bu sayede kendinizi...Balık Burcu - Bugün