Avare

Doğan HIZLAN seçti

AVARENİN ÖNERİSİ

Yolcu

Gülüyordun kayalıklardan inerken bana sen,
Ben ki her gölgenin aksettiği bir gamlı suyum;
Her gün alnından zehirden acı rüzgârlar esen,
Gurbet akşamlarının bağrı yanık yolcusuyum.
 
Bir hazan akşamı kırlarda unuttum neyimi,
Hasta kalbimde bütün matemi bir sisli kışın;
Gece, yollarda bıraktım kırılan değneğimi;
Rehberim yok, beni döndürme yolumdan, sarışın!

Eriyen ruhumu yorgun bakışın doldursun;
Kumlar üstünde deniz neşeli kız, yok mu yuvan?
Sen ki sahilde gezen kızların en solgunusun,
Uhrevi beldene son yolcu dönerken beni an!

Faruk Nafiz Çamlıbel

AVARENİN ÖNERİSİ

Lizbon’a Gece Treni
Pascal Mercier
Kırmızı Kedi

Edebi eserlerini Pascal Mercier adıyla yayımlayan İsviçreli yazar, düşünür Peter Bieri 1995’ten bu yana beş roman yazdı. İçlerinde en fazla yankı uyandıranı 2004’te piyasaya çıkan Lizbon’a Gece Treni’ydi. İlknur Özdemir’in Türkçeye kadandırdığı romanın kahramanı antik diller öğretmeni Raimund Gregorius. Bir gün kulağına çalınan Portekizce sözcüğün büyüsüne kapılıp lisedeki ders sırasında sınıftan çıkar Gregorius ve gizemli doktor, yazar Amadeu Prado’nun peşine düşer. Dilini bilmediği bir ülkede, Prado’nun tanıdığı kişileri bulup, eksik bir öykünün parçalarını tamamlamaya çalışır.