Avare
Güncelleme Tarihi:
Oluşturulma Tarihi: Kasım 15, 2010 00:00
AVARENİN ŞİİRİ
DOĞAN HIZLAN SEÇTİ
HİÇ GİTMEDİĞİM BİR YERDE
hiç gitmediğim bir yerde, sevinçle ötesinde
her türlü yaşantının, kendi sessizliği var gözlerinin:
en ince kımıltıda bir şey var içime gömen beni,
bir şey dokunamayacağım kadar bana yakın
kolayca açar beni en ürkek bir bakışın
parmaklar gibi kapamış olsam bile kendimi,
sen hep yaprak yaprak açarsın beni, Baharın
(dokunup ustaca, gizlice) açısı gibi ilk gülünü
ya da beni kapatmaksa istediğin, ben,
hayatım kapanırız güzelce, birden
karın her yere özenle inişini
düşleyen yüreğince su çiçeğin;
duyduğumuz hiçbir şey bu ülkede
erişemez gücüne sonsuz inceliğinin:
renkleriyle yapısının beni bağlayan,
öldüren, hiç durmadan, her nefeste
(bilmiyorum nedir bu sende olan, bu kapayan
ve açan; yalnız anlıyor içimde bir şey
gözlerinin sesini güllerden derin olan)
kimsenin yok, yağmurun bile, böyle küçük elleri
E. E. Cummings
AVARENİN ÖNERİSİ
Avrupa Seyahat Hatıraları
Dr. Şerafeddin Mağmumi
Boyut Yayıncılık
Jöntürk hareketinin öncülerinden yazar ve doktor Şerafeddin Mağmumi, 19’uncu yüzyılın sonunda Londra’dan Brüksel’e, Hamburg’dan Roma’ya Avrupa’da pek çok ülkeyi, şehri gezmişti. İzlenimlerini not alan yazar, daha sonra bunları gezi yazılarına dönüştürdü ve iki cilt halinde yayımladı. Bir Osmanlı aydının gözünden şehirlerin günlük yaşamına ışık tutan, kültürlerini inceleyen Mağmumi’nin anıları, seyahat edebiyatı açısından önemli bir eser. Günümüzün gezginlerine dünle bugünü karşılaştırma fırsatı sunuyor. Kitabı Nazım Polat ve Harid Fedai yayıma hazırlamış.
DOĞAN HIZLAN SEÇTİ
HİÇ GİTMEDİĞİM BİR YERDE
hiç gitmediğim bir yerde, sevinçle ötesinde
her türlü yaşantının, kendi sessizliği var gözlerinin:
en ince kımıltıda bir şey var içime gömen beni,
bir şey dokunamayacağım kadar bana yakın
kolayca açar beni en ürkek bir bakışın
parmaklar gibi kapamış olsam bile kendimi,
sen hep yaprak yaprak açarsın beni, Baharın
(dokunup ustaca, gizlice) açısı gibi ilk gülünü
ya da beni kapatmaksa istediğin, ben,
hayatım kapanırız güzelce, birden
karın her yere özenle inişini
düşleyen yüreğince su çiçeğin;
duyduğumuz hiçbir şey bu ülkede
erişemez gücüne sonsuz inceliğinin:
renkleriyle yapısının beni bağlayan,
öldüren, hiç durmadan, her nefeste
(bilmiyorum nedir bu sende olan, bu kapayan
ve açan; yalnız anlıyor içimde bir şey
gözlerinin sesini güllerden derin olan)
kimsenin yok, yağmurun bile, böyle küçük elleri
E. E. Cummings
AVARENİN ÖNERİSİ
Avrupa Seyahat Hatıraları
Dr. Şerafeddin Mağmumi
Boyut Yayıncılık
Jöntürk hareketinin öncülerinden yazar ve doktor Şerafeddin Mağmumi, 19’uncu yüzyılın sonunda Londra’dan Brüksel’e, Hamburg’dan Roma’ya Avrupa’da pek çok ülkeyi, şehri gezmişti. İzlenimlerini not alan yazar, daha sonra bunları gezi yazılarına dönüştürdü ve iki cilt halinde yayımladı. Bir Osmanlı aydının gözünden şehirlerin günlük yaşamına ışık tutan, kültürlerini inceleyen Mağmumi’nin anıları, seyahat edebiyatı açısından önemli bir eser. Günümüzün gezginlerine dünle bugünü karşılaştırma fırsatı sunuyor. Kitabı Nazım Polat ve Harid Fedai yayıma hazırlamış.